أحمد بن محمد الهمذاني ( ابن الفقيه الهمذاني ) ( مترجم : ح . مسعود )
41
البلدان ( بخش مربوط به ايران ) ( فارسى )
و فرموده است : « هذا عَذْبٌ فُراتٌ * 85 . وَ اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ ماءٍ * 86 . وَ جَعَلْنا مِنَ الْماءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ * 87 - اين يك شيرين گوارا . اللّه بيافريد هر جنبندهيى از آب . و بيافريديم از آب هر چيزى زنده . » « 1 » و گويند هيچ چيز نيست مگر آنكه در آن ، آب هست ، يا آبى بدان رسيده است ، يا از آب آفريده شده است . نيز نطفه را آب نامند و آب را نطفه * 88 . نيز خداى ، عز و جل ، فرموده است : « وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكاً فَأَنْبَتْنا بِهِ جَنَّاتٍ وَ حَبَّ الْحَصِيدِ * 89 - و فرو فرستاديم از آسمان آبى را با بركت ، پس رويانيديم به آن بهشتها و دانهء روييده . » « 2 » و در خبرى چنين است : « هر كس را بيماريى بود ، درمى حلال به دست آرد و با آن انگبين خرد و با آب باران بنوشد ، به فرمان خداى بهبود يابد . » عدى بن زيد [ عبادى ] * 90 گويد : اگر جز با آب گلو گرفته شده بودم ، چونان آن كس كه با طعام گلو گرفته شود ، آب گلويم همى گشود « 3 » . و چون در نامگذارى زن ، از سر زيبايى و روشنى چهره و نازكى و سپيدى ، بس نگريستند گفتند : « ابنة ماء السماء » « 4 » و منذر را گفتند : « المنذر بن ماء السماء » « 5 » . نيز در توصيفات و محاورات گويند : « له طلاوة و ماء » يعنى او را آب و رنگى است . نيز : « فلان ليس فى وجهه ماء » در چهرهء فلان آب
--> ( 1 ) - قسمتى از آيهء 53 سورهء 25 « فرقان » - ( نيز از آيهء 12 سورهء 35 « فاطر » ) . و قسمتى از آيهء 45 سورة 24 « نور » ، و قسمتى از آيهء 30 سورهء 21 « انبياء » . ( 2 ) - آيهء 9 سورهء 50 « ق » ، رك : تعليقات . ( 3 ) - اما چه بايد كرد كه با خود آب گلويم گرفته است ، با خود آب ! ( 4 ) - دختر آب آسمان . ( 5 ) - ماء السماء نام مادر او بود . و پدرش امرئ القيس بود و خود او منذر سوم پادشاه حيره بود . ( م ح 60 ه ) . رك : تاريخ سنى ملوك الارض و الانبياء ، ص 70 ، و ابن خلدون ج 2 ص 265 ، و العرب قبل الاسلام ص 207 .